HOUSTON -- Bo Porter fue nombrado el jueves nuevo manager de los Astros de Houston, con la misión de emprender una recuperación similar a la que ayudó a conseguir en Washington.

Porter, quien fue el coach de la antesala de los Nacionales en esta campaña, sustituye a Brad Mills, despedido el mes pasado. Porter seguirá durante lo que resta de esta campaña con los Nacionales, que están ya clasificados a los playoffs.

"Pienso que él nos impulsará a mejorar y lo hará rápidamente. Y creo que reducirá el tiempo que nos llevará el llegar a donde queremos como organización, para que los Astros de Houston compitan cada año por títulos divisionales y campeonatos", dijo el gerente general Jeff Luhnow.

Tony DeFrancesco ha sido manager interino y terminará la campaña en ese puesto.

Porter encabezará la reconstrucción de un joven plantel que tiene la peor foja en las Grandes Ligas y que ha acumulado un centenar de derrotas por segunda campaña consecutiva. Los Astros juegan su primera temporada bajo las órdenes del nuevo dueño Jim Crane y se mudarán de la Liga Nacional a la Americana el año próximo.

Luhnow y Crane viajeron el miércoles a Filadelfia para ofrecer el puesto a Porter. El coach no estuvo en Houston cuando se realizó el anuncio, porque los Nacionales jugaban el jueves por la noche.

"Él está integrando un gran equipo de líderes, y me honra ser parte de ese equipo", dijo Porter acerca de Crane, en una conferencia telefónica.

Porter ha sido parte de la rápida recuperación de Washington. Los Nacionales tuvieron un récord de 69-93 en 2010 y llegaron a los encuentros del jueves con la mejor foja en las mayores, de 94-61.