BOSTON -- John Lackey recetó 12 ponches, su mayor cantidad en la campaña, al cubrir siete entradas y Daniel Nava produjo dos carreras para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el miércoles 5-3 a los Rockies de Colorado.

Shane Victorino conectó tres hits y Dustin Pedroia añadió dos para los Medias Rojas.

Michael Cuddyer extendió a 23 su racha de juegos seguidos bateando de hit al conectar un par de jonrones solitarios, con lo que igualó el récord de la franquicia que Dante Bichette fijó en 1995.

Lackey (5-5) toleró dos carreras y ocho hits sin dar bases por bolas.

Los Rockies completaron una gira fuera de casa en la que perdieron siete de nueve juegos.

Roy Oswalt (0-2), en su segunda apertura tras ser subido de Doble A, permitió cinco carreras y nueve hits en seis entradas, con cinco ponches y un boleto.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-2, una anotada; y Yorbit Torrealba de 4-1. El dominicano Wilín Rosario de 4-2, una remolcada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-1, una anotada y una remolcada. El cubano José Iglesias de 4-0.