LOS ANGELES, California-- Delmon Young impuso una marca como profesional al remolcar seis carreras, para ayudar a John Lannan a conseguir su primera victoria con Filadelfia, y los Filis apalearon el viernes 16-1 a los Dodgers de Los Angeles.

Michael Young y John Mayberry jonronearon para los Filis, que rompieron la racha de seis victorias de los Dodgers.

Chris Capuano (2-5) permitió siete carreras y 10 imparables en tres entradas y dos tercios en su tercera apertura desde que salió de la lista de lesionados.

Los Filis conectaron 21 imparables, una marca para la temporada.

La diferencia de 15 carreras es la más grande que hayan sufrido los Dodgers desde que se mudaron a Los Angeles después de la temporada 1957.

Lannan (1-2) permitió cinco hits en siete entradas en su sexta apertura con los Filis y la tercera desde que salió de la lista de lesionados.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1, con dos carreras anotadas. El venezolano Humberto Quintero de 1-0.

Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 3-1, con una carrera anotada. El mexicano Adrián González de 2-0. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1; y Juan Uribe de 2-0.