Miguel Cabrera. (Orlin Wagner/AP)

CHICAGO -- Miguel Cabrera fue descartado del juego del martes de los Tigres de Detroit contra los Medias Blancas de Chicago debido a una dolencia en la cadera izquierda.

El mánager de los Tigres Jim Leyland confirmó que el astro venezolano, ganador de la Triple Corona de bateo, no estaba en condiciones de jugar, pero no dio más detalles.

Leyland no quiso especificar el grado de inquietud del equipo por la ausencia del tercera base, o si se hará necesario que sea colocado en la lista de incapacitados.

"Él no juega esta noche, por tercera vez él no juega esta noche", dijo Leyland.

Cabrera tuvo que salir del encuentro del lunes, que Detroit ganó 7-3, tras anotar una carrera en el quinto inning.

Fue reemplazado en la antesala por Don Kelly con un out en la parte baja y se retiró del terreno tomándose del costado izquierdo.

El equipo informó que el vigente Jugador Más Valioso de la Liga Americana padece de una dolencia en el músculo flexor de la cadera izquierda y que sería evaluado el martes.

Kelly fue colocado en la tercera base y en el octavo lugar del orden al bate para el duelo del martes. El jardinero izquierdo Matt Tuiasosopo quedó como tercer bate.

El toletero de Maracay ganó la Triple Corona la temporada anterior, una proeza que nadie había conseguido en 45 años. Había jugado en 97 de los 98 encuentros de Detroit este año; encabezaba las mayores con un promedio de .358, y era segundo en el rubro de remolcadas, con 96.

En otras noticias relacionadas con lesiones, Leyland informó que el intermedista venezolano Omar Infante, quien está en la lista de inhabilitados por un esguince en el tobillo izquierdo, podría comenzar pronto a participar en juegos de rehabilitación. Si las sesiones de gimnasio salían bien, Leyland dijo que Infante partiría el miércoles a la sucursal West Michigan, de la Clase A y se reincorporaría a los Tigres este fin de semana.

"Eso es lo que esperamos", manifestó el piloto.