ST. PETERSBURG, Florida-- Cole Figueroa pegó un doble remolcador en la parte baja de la novena como bateador emergente para darle el viernes a los Rays de Tampa Bay un triunfo por 1-0 sobre los Medias Rojas de Boston.

Desmond Jennings le sacó un pasaporte en la novena a Andrew Miller (1-3). Burke Badenhop lo relevó en la lomita y, después que Jennings se robó la intermedia, Figueroa remolcó la carrera del gane con un hit entre los jardines central y derecho.

El dominicano Juan Carlos Oviedo (1-0), el tercer relevista de Tampa Bay, trabajó la novena para apuntarse la victoria.

John Lackey permitió cinco imparables, incluidos tres de Evan Longoria, en poco más de siete entradas para los Medias Rojas, que han perdido ocho al hilo. Boston ha anotado 16 carreras en su racha negativa más larga desde que perdió los últimos ocho encuentros de la temporada 2012.

El abridor de Tampa Bay, Chris Archer, ponchó a 11, regaló cuatro boletos y admitió apenas cuatro imparables en seis entradas sin carrera.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1.

Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-0.