Carlos Peña (Getty)

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Los Rangers de Texas firmaron un contrato de ligas menores con el veterano jugador dominicano Carlos Peña, en un esfuerzo por conseguir ayuda al tener a sus cuatro jugadores de la primera base en la lista de inhabilitados.

Peña estará disponible el martes o miércoles con el equipo Round Rock de clase Triple A.

El pelotero de 36 años fue liberado de un contrato de ligas menores por los Angelinos de Los Angeles en el entrenamiento de primavera. Peña tuvo promedio de bateo de.207 con Houston y Kansas City el año pasado.

Peña, seleccionado por Texas en la primera ronda del draft de 1998, tiene promedio de bateo de .233 en 14 temporadas con ocho clubes. Ha sumado 285 cuadrangulares, incluidas seis temporadas con 25 o más.

Prince Fielder (con lesión de cuello) está fuera de acción por el resto de la temporada, y Mitch Moreland (tobillo) estará ausente al menos algunas semanas más. Jim Adduci (fractura de dedo) y Kevin Kouzmanoff (lesión de espalda) también están inactivos.