CLEVELAND, Ohio -- Mike Trout bateó dos cuadrangulares y produjo cuatro carreras, el novato Matt Shoemaker se mantuvo invicto como abridor, y los Angelinos de Los Angeles vencieron el martes por 9-3 a los Indios de Cleveland.

El batazo sobre la cerca de tres anotaciones de Trout en la quinta entrada rompió un empate de 3-3 en la pizarra y selló un ataque de cuatro carreras en el inning. Agregó un cuadrangular al iniciar el séptimo episodio. Trout bateó de 5-3, extendiendo a 12 juegos su racha con imparable, y se ha embasado en 35 de sus últimos 36 juegos.

Shoemaker (4-1) permitió dos carreras en ocho capítulos, la permanencia más larga en el montículo en su carrera. El lanzador derecho, quien ponchó a 10 bateadores --también un récord en su carrera-- , tiene marca de 4-0 en siete aperturas en Grandes Ligas, seis esta temporada. En abril perdió un juego como relevista.

Josh Tomlin (4-4) recibió seis carreras en cinco entradas y un tercio. La derrota terminó la racha de 10 victorias consecutivas de Cleveland como local.

El juego fue suspendido 11 minutos por lluvia antes de la parte baja de la novena entrada.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0 con una carrera anotada y una producida; y Erick Aybar de 4-1.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 3-1 con una anotada y una impulsada. El brasileño Yan Gomes de 3-1.