Scott Downs (izq) y Eric Surkamp (AP/Charlotte Knights)

TORONTO -- Los Medias Blancas han designado para asignación al serpentinero Scott Downs. Para llenar la vacante en el roster, Chicago ascendió desde Triple-A Charlotte al lanzador Eric Surkamp.

Surkamp, de 26 años de edad, lleva foja de 3-4 con 4.54 de efectividad y 84 ponches en 14 salidas (11 como abridor) por Charlotte esta campaña, su primera en la organización de los Medias Blancas tras ser reclamado de la lista de waivers de los Gigantes el 23 de diciembre del 2013.

En siete aperturas en dos temporadas de Grandes Ligas con San Francisco, Surkamp tiene marca de 2-3 con un promedio de carreras limpias de 7.36.

Downs, de 38 de edad, tuvo récord de 0-2 con 6.08 de efectividad con 22 ponches y 15 pasaportes otorgados en 38 salidas este año, su primero con los Patipálidos luego de unirse al club en enero bajo un contrato de un año con una opción del club para el 2015.