HOUSTON -- Chris Carter empalmó dos cuadrangulares e igualó la mayor cifra de su vida con cinco remolcadas, para que los Astros de Houston arrollaran el martes 10-4 a los Mellizos de Minnesota.

El juego estaba empatado en el tercer acto, cuando un leñazo de Carter, con dos outs y un par de corredores a bordo, puso la esférica en los palcos Crawford, detrás del jardín izquierdo. Así, Houston se colocó arriba por 3-1.

Carter volvió a volarse la cerca en su siguiente turno. Ese bambinazo produjo tres carreras en el quinto capítulo y puso fin a la actuación del novato venezolano Yohan Pino (1-5), quien abrió el encuentro.

Con 15 jonrones desde el 1 de julio, Carter es líder de las mayores en ese periodo. Sus seis partidos con al menos dos cuadrangulares en esta campaña han empatado el récord de la franquicia, impuesto por Lance Berkman en 2006.

Carter ha conectado más de un jonrón en dos encuentros de esta semana, y sus 28 bambinazos representan la tercera mayor cifra de la Liga Americana, a tan sólo uno de su total en 2013.

Colin McHugh (5-9) admitió cuatro hits y una carrera en seis entradas, para cosechar la victoria.

Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-1, Eduardo Núñez de 1-0. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-1 con una anotada y una empujada. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas, Eduardo Escobar de 4-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-3 con dos anotadas y dos producidas, Marwin González de 4-2 con dos anotadas y una empujada.