© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

7/23/2012 12:27 P.M. ET

LOS ASTROS ADQUIEREN PITCHEO JOVEN ADICIONAL TRAS EL INTERCAMIO CON LOS MEDIAS BLANCAS POR EL LANZADOR DERECHO MYERS

El Acuerdo Añade Más Profundidad al Sistema de Liga Menor

PHOENIX, AZ -- De acuerdo al Gerente General Jeff Luhnow, Los Astros han adquirido al lanzador derecho Matt Heidenreich, al lanzador zurdo Blair Walters y a un jugador por ser nombrado en un futuro cercano, de los Medias Blancas de Chicago a cambio del veterano lanzador derecho Brett Myers.

Heidenreich (6-5, 185 libras) logro marca de 9-4 con un efectividad de 3.95 en 19 aperturas combinadas con los equipos de Winston-Salem (A) y Birmingham (AA) con dos juegos completos y una blanqueada. Heidenreich fue nombrado jugador Todo Estrella de la Liga Carolina y gano el premio "Lanzador de la Semana" durante la semana del dos de junio. El lanzador derecho de 21 años de edad, quien fue el selección en la cuarta ronda del sorteo del 2009, tiene record de 25-17 en cuatro temporadas en liga menores con una efectividad de 3.87 en 75 apariciones (56 aperturas). Él será asignado a Corpus Christi (AA).

Walters, de 22 años de edad, logro marca de 4-6 con un efectividad de 3.96 en 18 aperturas combinadas con Kannapolis (A) y Winston-Salem (A) esta temporada con 93 ponches en 97.2 entradas y 22 bases por bolas. Walters, quien fue seleccionado en la ronda numero once del sorteo del 2011 por los Medias Blancas, tiene record de 13-6 en su dos temporadas en ligas menores con un efectividad de 3.99 en 32 apariciones (31 aperturas) con 165 ponches en 171.1 entradas de trabajo. Él será asignado a Lancaster (A).

Luhnow dijo, "Los lanzadores que estamos recibiendo son prospectos jóvenes, con mucho talento y capacidad de llegar a Grandes Ligas. Han tenido éxito en sus carreras y estamos muy contentos de añadirlos a la mezcla de nuestro talento."

Esta temporada Myers, de 31 años de edad, logro marca de 0-4 con una efectividad de 3.52 en 35 apariciones como relevista para Houston con 19 salvamentos en 21 oportunidades. Myers hizo la transición de iniciador a relevista para esta temporada. Luhnow dijo, "Brett mostró ser un gran jugador de equipo ya que acepto convertirse en cerrador, haciéndolo de una manera exitosa. Apreciamos todo lo que ha hecho por nosotros."

LOS ASTROS RECLAMAN LANZADOR DERECHO HAMBURGER POR WAIVERS
Luhnow también anuncio el sábado que Los Astros han reclamado el lanzador derecho de 25 años de edad, Mark Hamburger, de la lista de jugadores en ofrecimiento (waivers) de los Padres de San Diego. Hamburger (6-4, 195 libras) será asignado a Oklahoma City (AAA). Al iniciar la temporada 2012, Hamburger formo parte de la organización de los Rangers en Round Rock (AAA) antes de ser reclamado por SD y asignado a Tuscon (AAA). Hamburger ha tenido participación en 26 juegos durante esta temporada para dos clubs combinados con cuatro aperturas.

Hamburger tiene experiencia en Grandes Ligas, apareciendo en cinco juegos como relevista para los Rangers durante la temporada 2011, con marca de 1-0 y con un efectividad de 4.50 (4ER/8.0IP). Ha visto acción en su carrera como cerrador en ligas menores ya que cuenta con 21 salvamentos con efectividad de 2.20, marca que logro durante la temporada 2010 en 50 apariciones combinadas con los equipos de Bakersfiel (A) y Frisco (AA). En su carrera en ligas menores cuenta con 44 salvamentos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


astrosdehouston.com