© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

7/30/2012 12:27 P.M. ET

LOS ASTROS ADQUIEREN A LOS PROSPECTOS BORCHERING Y KRAUSS EN EL CAMBIO CON ARIZONA POR JOHNSON

Los Jugadores Adquiridos Fueron Selecciones en la Primera y Segunda Ronda del Sorteo de Jugadores Amateur

HOUSTON, TX -- De acuerdo al Gerente General Jeff Luhnow, Los Astros han adquirido al jugador de cuadro Bobby Borchering y al jardinero Marc Krauss de Los Diamondbacks de Arizona a cambio por el tercera base Chris Johnson.

Borchering, de 21 años de edad, fue la primera selección de los D-backs en sorteo de jugadores amateur del 2009 mientras Krauss, de 24 años de edad, fue seleccionado en la segunda ronda del sorteo del 2009.

Borchering (6-3, 200) ha jugado en 102 juegos combinados en los equipos de Visalia (A) y Mobile (AA) esta temporada 2012, registrando 23 dobles, 20 jonrones y 68 carreras impulsadas. En el 2011, logro 29 dobles, 24 jonrones, y 92 carreras impulsadas para el equipo Visalia. La revista, Baseball America, calificó a Borchering como el Mejor Bateador de Poder en la organización de los D-backs en el 2012 y como el Mejor Bateador de Poder en sus clasificaciones previas al draft del 2009, mientras asistía a la Escuela Preparatoria Bishop Verot en Florida.

Krauss (6-2, 230) bateo un promedio de .283 en 104 juegos con el equipo de Mobile con 15 jonrones y 61 carreras impulsadas con un promedio de envasarse de .416 y un promedio de slugging de .509 (.924 OPS). Krauss, quien fue invitado al campamento de Grandes Ligas de los D-Backs en entrenamiento primaverales este año, fue nombrado Jugador Todo Estrella de la liga de California esta temporada 2012 con el equipo Visalia, tras batear .302 de promedio en 138 juegos con 27 dobles, 25 jonrones, 87 carreras impulsadas y un promedio de slugging de .509, Krauss fue nombrado al Equipo Ideal de Estados Unidos (All-American) por Baseball America en el 2009 como parte del equipo de la Universidad de Ohio.

Johnson, con los Astros, bateo.279 de promedio en 92 juegos esta temporada con ocho jonrones y 41 carreras impulsadas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


astrosdehouston.com