© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

8/27/2012 2:06 P.M. ET

ASTROS SUBEN A JIMMY PAREDES DESDE TRIPLE-A

STEVE PEARCE ENVIADO A YANKEES EN CAMBIO POR CONSIDERACIONES DE EFECTIVO

HOUSTON, TX -- Los Astros de Houston han llamado al jardinero Jimmy Paredes de Triple A Oklahoma City y han enviado el jugador del cuadro/jardinero Steve Pearce a los Yankees de Nueva York. En cambio por Pearce, los Astros recibirán consideraciones de efectivo. Los anuncios fueron realizados por el Gerente General de los Astros, Jeff Luhnow.

Paredes, 23, bateó por .318 (161x507) con 28 dobletes, 13 cuadrangulares, 59 remolcadas y 37 bases robadas en 124 partidos por los RedHawks esta temporada. Una Todo Estrella de la Liga de la Costa Pacífica en 2012, Paredes actualmente está empatada por primera en la LCP en bases robadas, segunda en imparables y en bases totales (242) y tercero in carreras anotadas (92). Paredes, un bateador ambidiestro, empezó la temporada como jugador del cuadro antes de moverse a la pradera hace casi un mes. Jugó su primer partido como titular en el bosque el 31 de julio como el guardabosque izquierdo, pero ha jugado como titular del jardín central en cada uno de los últimos 18 partidos.

Adquirido por los Astros de los Yanquis en 2010 como parte del retorno en el canje de Lance Berkman, Paredes ha aventajado en su tiempo con la organización, habiendo sido nombrado una Todo Estrella en 2011 (la Liga de Texas) y 2012 (LCP). Debutó en las Grandes Ligas con los Astros la temporada pasada, bateó por .286 (48x168) con ocho dobles, dos jonrones y 18 empujadas en 46 partidos por Houston.

Pearce, 28, bateó por .254 (16x63) con ocho impulsadas en 21 partidos desde que fue reclamado por waivers por Houston el 28 de julio. En 49 partidos en las ligas mayores con Houston y Baltimore esta temporada, Pearce combinó de batear por .254 con tres vuelacercas y 22 remolcadas.

Con estos movimientos, el equipo completo ahora esta compuesto de 39 jugadores.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


astrosdehouston.com