© 2013 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

08/30/13 9:21 PM ET

RENE CARDENAS SERA ENTRONIZADO AL SALON DE HONOR DE LA PRENSA

El ex cronista en español y actual miembro de la prensa será honrado para su trabajo pionero y años de servicio

HOUSTON, TX - El sábado, 14 de septiembre el ex cronista en español y miembro actual de la prensa Rene Cárdenas será entronizado al Salón de Honor de la prensa del Beisbol de Houston.

Cada temporada, un miembro actual o antiguo de la prensa en Houston es entronizado al Salón de Honor de la prensa del beisbol en honor sus contribuciones significativas y duraderas al béisbol de nuestra ciudad, atreves de su trabajo en el periodismo o comunicación. Este año, Cárdenas fue seleccionado por sus colegas y será introducido por los Astros en reconocimiento de sus 67 años de servicio a los Astros y a las Grandes Ligas de Béisbol.

"Estoy contento y muy agradecido de recibir este honor, especialmente porque mis colegas me seleccionaron, dijo Cárdenas. "Mis colegas me ven cada noche en el parque y para dejar una marca con este grupo de personas significa mucho. Es un honor maravilloso."

Rene estará en el Parque Minute Maid esta noche en la cabina de prensa y estará disponible para hablar con la prensa.

Cárdenas, nativo de Managua, Nicaragua, empezó su carrera profesional como cronista de béisbol con los Dodgers de Los Angeles en 1958, llegando a ser uno de los primeros miembros de una transmisión en español en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol. Posteriormente, Cárdenas hizo historia como pionero cuando él y su equipo llegaron a ser el primer equipo de cronistas en español en narrar una Serie Mundial (1959) y un Juego de Estrellas (1961).

El Juez Roy Hofheinz contrató a Cárdenas para unirse a la organización de Houston en 1962 y Cárdenas trabajó como Director de la División Hispana para los Colt .45's y trabajó para el equipo hasta 1975. También trabajó para los Rangers de Texas, donde empezó las primeras transmisiones en español del equipo. Despues de trabajar en Arlington, Cárdenas volvió a Los Angeles donde trabajó como cronista en español de radio y TV para los Dodgers durante la década de los ochentas hasta fines de los noventas.

Cárdenas volvió a Houston en el año 2000 y empezó a escribir para el club. Volvió a ser cronista de radio en español durante la temporada 2007 y en el 2008, llegó a ser cronista de televisión para el equipo. Actualmente, Cárdenas escribe para La Prensa, para la revista de los Astros y La Voz. "Me da mucho gusta que Rene recibe este honor," dijo el presidente de los Astros Reid Ryan. "Rene Cárdenas ha sido parte de esta organización por tantos años y darle este honor, por el voto de sus colegas, es evidencia del impacto que ha tenido en las vidas de las personas a su alrededor."

Entre los honores que ha recibido Cárdenas tiene un lugar en el paseo de la fama de los Rangers de Texas y los Dodgers de Los Angeles, y ha sido nominado en tres ocasiones para el premio Ford C. Frick en 1993, 2010 y 2012.

Es un honor para los Astros de Houston entronizar a Rene Cárdenas al Salón de Honor de la Prensa por el influyente papel que ha desempeñado en el pasado y el presente del club.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


astrosdehouston.com