<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
<title>Noticias de Los Yankees de Nueva York</title>
       <link>http://mlb.mlb.com/es/news/index.jsp?c_id=nya&amp;partnerId=rss_nya</link>
       <description>Noticias de Los Yankees de Nueva York</description>
       <language>es</language> 
       <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 17:50:03 EST</pubDate> 
<item>
         <title><![CDATA[Ansía comenzar a trabajar]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41406834&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 12:53:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41406834&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El cerrador panameño de los Yankees, Mariano Rivera, se prepara para llegar a tiempo a los Entrenamientos de Primavera.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Chamberlain recibe un mensaje de Youkilis]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41421220&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 17:45:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41421220&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El relevista de los Yanquis Joba Chamberlain dijo el martes que recibió un mensaje de texto de su nuevo compañero Kevin Youkilis y espera que cualquier tensión que haya existido entre ambos esté ahora en el pasado.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Rivera dice que Yankees apoyarán a A-Rod]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41401120&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 00:50:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130205&amp;content_id=41401120&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Sentado en un escenario con su mánager y el gerente general durante un acto de recaudación de fondos, el panameño Mariano Rivera y su compañero Mark Teixeira prometieron darle la bienvenida de vuelta al equipo a Alex Rodríguez luego de las pasadas acusaciones de uso de drogas en contra de la estrella de los Yankees de Nueva York.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Yankees hicieron oficial el contrato de Hafner]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130202&amp;content_id=41367690&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Sat, 02 Feb 2013 17:24:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130202&amp;content_id=41367690&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[xLos Yankees finalizaron un contrato de un año con el cañonero agente libre Travis Hafner, a quien se le proyecta como el bateador designado de Nueva York para la campaña del 2013. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Andy Pettitte no participará en el Clásico]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130129&amp;content_id=41250556&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 22:05:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130129&amp;content_id=41250556&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Andy Pettitte ha decidido no lanzar por la selección estadounidense en el Clásico Mundial de Béisbol. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Yankees, Rivera pactan trato de liga menor]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130128&amp;content_id=41222334&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Mon, 28 Jan 2013 17:41:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130128&amp;content_id=41222334&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Los Yankees firmaron al veterano jardinero venezolano Juan Rivera a un contrato de liga menor, de acuerdo con un informe de ESPNNewYork.com. Rivera jugó sus primeras tres temporadas en Grandes Ligas para los Yankees.]]></description>
         <creator><![CDATA[Joey Nowak]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Jeter entrenó en un terreno en Tampa]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130128&amp;content_id=41219108&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Mon, 28 Jan 2013 14:28:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130128&amp;content_id=41219108&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Derek Jeter se entrenó el lunes por primera vez en un terreno de béisbol desde que se fracturó el tobillo izquierdo el pasado octubre.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[A-Rod podría no ver acción en el 2013]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130125&amp;content_id=41173326&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Fri, 25 Jan 2013 18:24:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130125&amp;content_id=41173326&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Aunque Alex Rodríguez espera volver al terreno de juego después del receso del Juego de Estrellas, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, reconoció en una entrevista con la emisora de radio WFAN que el veterano podría perderse toda la temporada.]]></description>
         <creator><![CDATA[Paul Casella]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Posada listo para ayudar a los Yankees]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130118&amp;content_id=41033070&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Fri, 18 Jan 2013 22:12:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130118&amp;content_id=41033070&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El puertorriqueño Jorge Posada está listo para ponerse el uniforme a rayas para los entrenamientos de primavera este año como instructor invitado de los Yanquis de Nueva York.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Jeter habilitado para comenzar a entrenar]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130117&amp;content_id=41003848&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 12:59:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130117&amp;content_id=41003848&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[A Derek Jeter se le vio caminando sin problemas la noche del miércoles, y el campocorto aseguró que su recién operado tobillo izquierdo no será obstáculo para que comience a entrenar en las mismas fechas que lo ha hecho durante cada receso de temporada.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam Berry]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Hughes pacta por un año con Yankees]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130117&amp;content_id=41003890&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 13:08:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130117&amp;content_id=41003890&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Phil Hughes y los Yankes han llegado a un acuerdo de un año para evitar el arbitraje salarial.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[A-Rod es operado de la cadera izquierda]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130116&amp;content_id=40989210&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Wed, 16 Jan 2013 16:23:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130116&amp;content_id=40989210&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Alex Rodríguez fue operado de la cadera izquierda y el antesalista de los Yanquis de Nueva York probablemente no juegue hasta después del Juego de Estrellas de la próxima temporada de Grandes Ligas.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Paso alentador para el Capitán]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130112&amp;content_id=40940646&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Sat, 12 Jan 2013 17:45:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130112&amp;content_id=40940646&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El campocorto de los Yankees, Derek Jeter, ya dejó de usar una bota protectora y ha comenzado a entrenar en las instalaciones de liga menor del club en Tampa, Florida, según el gerente general Brian Cashman.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Con la meta de siempre]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130111&amp;content_id=40931054&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Fri, 11 Jan 2013 16:23:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130111&amp;content_id=40931054&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[En sus primeras declaraciones públicas acerca de la temporada baja del club, Hal Steinbrenner, propietario de los Yankees, indicó que la determinación del equipo de ganar no ha disminuido y que los Mulos no han terminado de agregar jugadores para la campaña del 2013. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[A-Rod avanza en preparativos para cirugía]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130108&amp;content_id=40885332&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Tue, 08 Jan 2013 12:39:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130108&amp;content_id=40885332&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[La preparación de Alex Rodríguez marcha por buen camino, y el antesalista de los Yankees está programado para someterse a una cirugía en la parte izquierda de la cadera a finales del mes, confirmó el gerente general del equipo, Brian Cashman.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Todo marcha viento en popa]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130106&amp;content_id=40868452&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Sun, 06 Jan 2013 20:05:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130106&amp;content_id=40868452&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Mariano Rivera dijo que su rodilla derecha operada está muy cerca de sanar completamente, y el taponero panameño espera tener una carga normal en los entrenamientos primaverales. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[N.Y. reclama de la lista de waivers a Canzler]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130104&amp;content_id=40853778&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Fri, 04 Jan 2013 16:40:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130104&amp;content_id=40853778&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Los Yankees de Nueva York anunciaron que reclamaron al infielder/jardinero Russ Canzler de la lista de waivers de los Indios de Cleveland.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[En busca de las piezas correctas]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130102&amp;content_id=40827938&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Wed, 02 Jan 2013 12:10:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130102&amp;content_id=40827938&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El GG Brian Cashman ha dejado claro que no se encuentra limitado económicamente para navegar el mercado, pero los Yankees prefieren ser pacientes y adquirir talento de manera creativa.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[El japonés Hideki Matsui anuncia su retiro ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121227&amp;content_id=40796384&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Thu, 27 Dec 2012 19:46:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121227&amp;content_id=40796384&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El japonés Hideki Matsui anunció el jueves su retiro del béisbol profesional al asegurar que ya no es capaz de desempeñarse al nivel que lo llevó a ganar el premio al jugador más valioso de la Serie Mundial con los Yanquis de Nueva York y tres premios al más valioso de la Liga Central de Japón. ]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Final amargo para los Bombarderos]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121227&amp;content_id=40796498&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Thu, 27 Dec 2012 15:30:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121227&amp;content_id=40796498&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Los Yankees ganaron la División Este de la Liga Americana y llegaron hasta la Serie de Campeonato, pero la ausencia de su ofensiva les negó un viaje a la Serie Mundial.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[N.Y. le otorga contrato de liga menor a Díaz]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121226&amp;content_id=40793622&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Thu, 27 Dec 2012 14:50:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121226&amp;content_id=40793622&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Los Yankees posiblemente han encontrado un bate derecho a bajo precio al otorgarle un contrato de liga menor a Matt Díaz, según un informe.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Batazos para el recuerdo]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121226&amp;content_id=40791428&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Wed, 26 Dec 2012 12:11:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121226&amp;content_id=40791428&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Había disminuido el público en el Yankee Stadium en los últimos innings de un juego de postemporada, algo impensable para alguien que vio las temporadas de la dinastía de los Mulos al final de los 90 y principio de los 2000. Pero tal vez se haya podido entender un poco más tomando en cuenta la falta de ofensiva del lineup local en partidos reciente.]]></description>
         <creator><![CDATA[Bryan Hoch]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Aún tienen mucho a su favor]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121224&amp;content_id=40787758&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Mon, 24 Dec 2012 14:45:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121224&amp;content_id=40787758&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[Los Yankees no serán un equipo joven y han perdido a varios jugadores, pero sería un error descartarlos para la temporada del 2013. Analiza Richard Justice de MLB.com. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Richard Justice]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Swisher pacta por cuatro años con los Indios]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121223&amp;content_id=40783786&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</link>
         <pubDate>Sun, 23 Dec 2012 11:40:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121223&amp;content_id=40783786&amp;vkey=news_nyy_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=nyy</guid>
         <description><![CDATA[El jardinero Nick Swisher y los Indios de Cleveland llegaron a un acuerdo para un contrato de 56 millones de dólares por cuatro años, le dijeron a la Associated Press dos personas familiarizadas con las negociaciones.]]></description>
      </item> 
   </channel> 
</rss>